IEISME HISTÒRIC

Això del ieisme històric o iodització es veu que té connotacions rurals. Ja hi som! Que vol dir això? Que no és prou elegant? ... potser, denota incultura?

Que no és cultura preparar la terra i plantar quan toca? ...el coneixement de l’entorn i la natura, no és un saber? I els mestres d’obres, que ens han deixat masies, ponts i esglésies repartides arreu, no són dignes de valoració? ...i el vi, que ara està tan de moda?

Segurament, podria afegir moltes més aportacions del món rural a la cultura i la formació del nostre país, però em ve de gust recordar que molts dels cognoms catalans i no catalans i tot, tenen el seu origen en un entorn pagès.

Alguns, fins i tot porten l’estigma del ieisme a sobre:

Abeyà – Abellà (etimologia incerta)

Botei / Botey – Botell (tipus de bóta)

Bruy – Brull (topònim)

Coy / Coi – Coll (paisatge)

Cortei / Cortey – Cortell (part d’un edifici)

Coscoyola – Coscollola (vegetació)

Furroy – Forroll (estri)

Godoi / Godoy – Godoll (gentilici)

Mayol / Maiol – Mallol (paisatge, vegetació)

Maiola / Mayola – Mallola (paisatge, vegetació)

Margay – Margall (vegetació)

Monteis / Monteys / Munteis / Munteys – Montells (topònim)

Pahissa – Pallissa (part d’un edifici)

Payés – Pallers (part d’un edifici))

Payeres – Palleres (munt de palla)

Payerols – Pallerols (munt de palla)

Paio – Pallo (etimologia incerta)

Peia – Pella (etimologia incerta)

Poy – Poll (pollancre)

Raió / Rayó – Ralló (caràcter)

Rabayó – Revelló (caràcter)

Seies – Selles (plural de sella)

Tayó – Talló (topònim)

Tei / Tey – Tell (arbre)

Tayeda – Telleda (bosc de teixos)

Torreies / Torreyes– Torrelles (topònim)

Triay – Triall (part d’un edifici)

Trui – Trull (part d’un edifici)

Vey / Bei / Bey – Vell (d’edat avançada)

Xargai – Xargall (paisatge)

Aquest llistat de cognoms i la seva etimologia els he extret d’EL GRAN LLIBRE DELS COGNOMS CATALANS de Josep Maria Albaigès, publicat per ED 62.